• English
  • Filipino

Normal Disc (top), Glaucoma (bottom)

Glaucoma

What is glaucoma?

The optic nerve is the one responsible for sending visual information from the eye to the brain. Glaucoma is an eye disease in which there is progressive damage to the optic nerve, resulting in a reduced field of vision and blurring of vision. Glaucoma may lead to irreversible blindness if not managed properly.

What causes glaucoma?

The exact cause of glaucoma is still not known. But if glaucoma is detected early, treatment can stop or delay its progression and vision can be preserved.

Who is at risk for glaucoma?

Anyone can develop glaucoma, but some people are at greater risk than others. Some risk factors include abnormally high eye pressure, family history of glaucoma, age over 40 years old, hypertension, long term use of steroids, previous eye injury, high refractive error.

What are the symptoms of glaucoma?

Most people do not have symptoms until the condition is advanced and vision is lost. Some people may experience eye pain, blurring of vision and headaches due to sudden increases in eye pressure.

Normal Disc (top), Glaucoma (bottom)

How is glaucoma diagnosed?

A thorough eye exam is done by your eye doctor. Diagnostic tests such as automated visual field examination will show defects in the field of vision. In advanced stages, the field of vision may be very constricted that only the central vision remains (so called tunnel vision). Other examinations may be requested by your eye doctor to help diagnose glaucoma.

What treatments are available for glaucoma?

Because the nerve damage associated with glaucoma is irreversible, treatment is directed towards preserving remaining vision. Your eye doctor may recommend, eye drops, laser, or surgery depending on your eye condition. Blindness from glaucoma may be prevented by early detection and treatment. Hence, a regular eye checkup is recommended.


Normal Disc (top), Glaucoma (bottom)

Glaucoma

Ano ang glaucoma?

Ang optic nerve ang syang responsible sa pagpapadala ng mga imahe na ating nakikita papunta sa ating utak. Ang glaucoma ay isang kondisyon na kung saan ay may progresibong damage sa optic nerve na nagdudulot ng panlalabo ng mata at maaring humantong sa pagkabulag.

Ano ang sanhi ng glaucoma?

Ang sanhi ng glaucoma ay hindi pa nalalaman base sa mga pag-aaral. Ang mahalaga ay ang maagang deteksyon at paggamot dito upang mapigilang ang paglala ng sakit at mapreserba ang paningin.

Sino ang maaring magkaroon ng glaucoma?

Kahit sino ay maaring magkasakit na glaucoma. Ngunit may mga taong mas mataas ang risk, tulad ng mga taong may mataas na presyon sa mata, history ng glaucoma sa pamilya, edad 40 pataas, high blood, matagalang paggamit ng steroids, aksidente sa mata, at mataas na grado sa mata.

What are the symptoms of glaucoma?

Most people do not have symptoms until the condition is advanced and vision is lost. Some people may experience eye pain, blurring of vision and headaches due to sudden increases in eye pressure.

Normal Disc (top), Glaucoma (bottom)

Ano ang mga sintomas ng glaucoma?

Karaniwan ay walang sintomas ang glaucoma, kaya’t madalas na malala na ang kondisyon bago ito ma-detect kung hindi regular na nagpapatingin sa doctor sa mata. Maaring makaramdam ng pananakit sa mata, panlalabo ng paningin at sakit ng ulo dahil sa biglaang pagtaas ng presyon sa mata.

Paano malalaman kung may glaucoma?

BeKailangan ng masusing eksaminasyon sa mata at mga test tulad ng automated visual field na maaring makadetect ng defect sa lawak ng paningin. Sa malalang glaucoma, maaring ang sentrong paningin na lamang ang natitira (tunnel vision).

Paano gagamutin ang glaucoma?

Dahil ang nerve damage sa glaucoma ay permanente, ang layunin ng paggamot ay mapreserba ang natitirang paningin. Maaring magrekomenda ng pamatak, laser or operasyon ang inyong doktor, ayon sa kondisyon ng inyong mata. Maaring maiwasan ang pagkabulag kung maagang madedetekto ang glaucoma at masisimulan ang gamot ng maaga. Mabuting magpatingin ng regular sa inyong doktor sa mata.